The chairman and CEO of sports goods company Russell is to retire this week once the business's merger with Berkshire Hathaway is completed.