Athletic and sporting goods company Russell is to axe about 2,300 jobs and stop retirement benefits as part of a large-scale restructuring.