Saks senior executives Stephen Sadove and Ronald Frasch are set to leave the department store operator following its merger with the Hudson's Bay Company.