UK-based supermarket chain Sainsbury's has signed an agreement with EMI to feature the music firm's song lyrics in its new Tu clothing range.