Sainsbury's clothing sales have continued on their strong growth trajectory, despite the UK supermarket retailer delivering what analysts say was a disappointing overall performance for the first quarter.