Like-for-like sales growth at supermarket chain Sainsbury's slowed during the first quarter as the company faced up to what it called "the challenging economic environment".