UK retail group Sainsbury's has ended its nine-year run of sales growth with a decline in fourth-quarter revenues, but says its clothing business continues to perform well.