Sainsbury's is set to move its boxed and hanging clothing depot from Coventry to Bedford as the retailer grows its apparel offer.