UK supermarket retailer Sainsbury's is to sell its Tu clothing range online as part of a pilot designed to complement its in-store business.