Retailer Saks Fifth Avenue is to reintroduce its petite women's wear department just months after closing it down, claiming that sales were disappointing.