Saks shareholders have approved its merger with Canadian department store retailer Hudson's Bay Company, in a move that creates a leading upscale North American fashion retail business.