Strong increases in fourth-quarter sales and margins, and the reversal of a year-ago loss, impressed investors with their eyes on the post-department-store version of Saks Inc.