Retailer Saks Incorporated has swung to a third quarter loss after being hit by weak sales and a charge for the closure of its Club Libby Lu chain, which was announced earlier this month.