Clothing and accessories retailer J Crew enjoyed good sales during the second quarter as the company looks to build on its successful IPO.