Sales at US clothing stores softened in April, making this one of the weakest sectors during the month - after unseasonably warm weather, an earlier Easter holiday and rising consumer confidence combined to bring sales forward to February and March.