US retailer Family Dollar Stores has booked another record quarter, after higher sales led to a double-digit rise in third-quarter profits.