Retailer The Gymboree Corporation has posted a 9.3% rise in third quarter earnings after sales rose by 18%.