Rising sales have prompted cut-price retailer The TJX Companies to raise its sales and earnings outlook for the third quarter and full year.