Sock maker Samuel Eden has announced plans to transfer its UK manufacturing operations overseas, bringing about the loss of 180 jobs at its Notts factory.