Dutch sportswear retailers Aktiesport and Scapino are teaming up to broaden the reach of their products after research showed new ideas are needed to make bricks-and-mortar stores more attractive to online shoppers.