Attempts to turn around German lingerie company Schiesser have ended in failure after the company filed for insolvency.