Already spied on by their parents with tracking devices in mobiles and school satchels, Japanese school uniforms have now been added to the list of tagged sentinels.