Sportswear company Sean John has hired two executives as part of ongoing efforts to improve its marketing and in-store presence.