Retail group Sears Holdings Corporation recorded higher losses in the third quarter as the transition of the business continued, with sales and margins also suffering.