Retailer Sears Holdings, which divested its Hometown and Outlet businesses last month, has seen its third-quarter net losses widen on the back of weaker sales.