Fears have been renewed once more over safety in Bangladesh after a second attack in less than a week resulted in the death of four people, including two police officers.