A new patent-pending self-cleaning textile technology has been licensed in a deal designed to commercialise and take the product to market for the first time.