One of the most senior figures involved in formulating the US government's textile and apparel trade policies, James C Leonard III, is retiring this month.