UK retail sales grew 0.7% in September - slower than the 1.5% recorded in the same month last year, despite strong demand for children's clothing and footwear online ahead of Christmas, the latest figures have shown.