Two marketers of women's caffeine-infused shapewear undergarments have agreed to pay more than $1.5m in refunds to consumers for making misleading claims the garments would help them to lose weight and cellulite.