Japanese consumer goods group Shinyei is to make its first foray into the fashion retail industry with the launch of a new women’s wear retail division in Osaka.