As Japan endures one of its hottest summers on record, shirt dresses have become a hit, gaining from the momentum of one-piece dresses that began a few seasons ago.