Retailers and brands including Marks & Spencer, Sainsbury's and Adidas are throwing their weight behind a campaign calling for greater transparency in global supply chains that can contribute to deforestation.