Mexican footwear maker Grupo Emyco is to start exporting its shoes to Japan under a free trade agreement signed between the two countries last year.