Footwear and accessories maker Lambert Howarth Group has gone into administration after its largest customer, UK retailer Marks & Spencer, pulled out of a long-running supply deal.