Off-price footwear retailer Shoe Pavilion missed third-quarter expectations as same-store sales and net sales failed to meet forecasts.