UK shop-price inflation rose at its slowest pace in almost two years in January as retailers held down prices for cash-strapped customers, according to new figures published today (8 February).