UK shop prices grew at their slowest pace in 16 months during December as retailers discounted clothes, footwear and electrical goods, according to research from the British Retail Consortium (BRC).