UK shopper numbers fell in May as many consumers stayed at home to enjoy the warm weather, global information company Experian found.