European private equity firm Silverfleet Capital has bought Schneider Versand Holding GmbH, a leading German catalogue and on-line retailer selling fashion, lifestyle and promotional products such as Belstaff, True Religion and Boss.