Children's wear designer and manufacturer Simonetta is to produce a kids' clothing range for luxury goods group Tod's Fay brand.