Retailer Edinburgh Woollen Mill (EWM) has named group commercial director Steve Simpson as managing director of its Peacocks discount fashion chain.