An investment vehicle headed by retail entrepreneur Sir Philip Green has decided against making a takeover offer for UK high street suit chain Moss Bros.