Retailers and brands are preparing to offer more clothing in larger sizes for both men and women after the results of a size survey of the German population showed consumers are getting bigger and taller.