Budget retailer Matalan will struggle to get into the Christmas spirit if current trading continues, according to worrying analyst suggestions.