A slowdown in sales and transaction-related expenses have led to a 1% drop in third quarter profit at children's clothing retailer The Gymboree Corporation.