Historic textiles business Smiths of Peterhead has gone into administration after failing to reach agreement with a major creditor.