A New Zealand owned and Los Angeles-based company that produces software to help manufacturers cut costs by using less fabric is expanding its presence in Vietnam.