Italian software providers Porini and NTT IS have agreed to merge, in a move that will lead to a new entity focused on developing fashion and retail solutions.