Around 5,000 cotton textile workers in 70 companies across South Africa have been awarded an above-inflation wage increase as part of a new two-year deal.